Thursday, September 25, 2014

Essay Week 6: Proverbs in Tibetan Folktales


This week I read through the Tibetan Folktales unit of the Un-textbook. This unit contained a bunch of folktales that took place in distant lands with both animals and human playing the characters. At the beginning of each folktale there is always a Tibetan proverb that is supposed to relate to the story. However, the connection to the proverb and the story is not always obvious. My plan for this essay is to explore some of the stories and see how the proverb relates to the story.
The first story I want to look at is The Story of the Donkey and the Rock. The proverb for this story is “Between iron and brass there is union if the welding is skillful.” When I first read the story, I did not see how this could possibly relate. I then began to think about the proverb. My first thought is “who is the welder?” The answer seemed to most likely be the judge in the story. Then I needed to find an answer to what he was bringing a union to. In the story, both the accuser and the defendant were right, so a verdict was not clear. The judge, however, found a way for both to leave happy. His union of iron and brass could be his creativity in finding a solution. The skillful welding would be a wise solution. Therefore, while the proverb did not seem to fit at first, it really did have a connection to the story.
The next story I will examine is The Ingratitude of Man. The proverb for this story is “Whatever you have promised make it not as changeable as a loop in a string, but as firm as a line on a rock.” This proverb is easy to connect to the story since promises are made within it. The man’s promise was easily changeable. He promised to repay the traveler, yet later falsely accused him of stealing. The animals’ promises were firm as a line on a rock. They helped the man while he was in prison and also helped him escape.

The Traveler in Prison. Web Source: Un-Textbook

No comments:

Post a Comment